土女時代

by 博愛醫院 | 八月 19, 2015 6:50 下午

面書專頁網址: https://www.facebook.com/turkkizlaritw[1]

自從我在一本旅遊雜誌上,看到了土耳其棉花堡的相片後,我發誓我這生人一定要去土耳其!即使如此,我同大部分香港人一樣,對土耳其的印象不外乎是「火雞」、「伊斯蘭教」、「雪糕」和「中東」,再多也沒有了,會把土耳其之為窮鄉僻壤(但其實土耳其的人類發展指數是屬於高)。

有一群來自政治大學土耳其語文學系的女孩,(台灣果然是一個什麼學系都有的地方),同樣和我有土其耳情意結,但卻比我更有行動力,於是她們就創辦了「土女時代」,讓更多人能喜歡和了解土耳其。她們先從臉書起家,然後再轉移到網站,內容非常豐富。有「認識土耳其」講解基本的人文識;有「土耳其料理」,土耳其絕對不只有雪糕喔;有「藝術與人文」,像喧嘩早前也有作早簡介過的《Muhteşem Yüzyıl》:鄂圖曼帝國後宮那點事兒[2];有「土耳其時事」讓你了解遠方的社會裡究竟發生什麼事。反正就是內容很多很廣很豐富,其實土女作者們的介紹都十分生動活潑,絕對不是給你上了外國歷史科的樣子~

如果在香港,一個年輕人告訴你,我讀土耳其語文學系,大概我們最直接的反應是「揸兜」,再想就是翻譯,再想就回歸「揸兜」。我個人非常佩服她們能愛自己的所學,並以此幹一番事業。擴闊一下你窄窄的眼光,Like一個吧~

2[3]

土女時代的網頁版面

輕鬆的話題。土耳其也有不少帥哥喔。[4]

輕鬆的話題。土耳其也有不少帥哥喔。

外電翻譯。千萬人的示威到底是怎樣的概念?[5]

外電翻譯。千萬人的示威到底是怎樣的概念?

Endnotes:
  1. https://www.facebook.com/turkkizlaritw: https://www.facebook.com/turkkizlaritw
  2. 《Muhteşem Yüzyıl》:鄂圖曼帝國後宮那點事兒: http://blablabla-media.com/%E3%80%8Amuhtesem-yuzyil%E3%80%8B%EF%BC%9A%E9%84%82%E5%9C%96%E6%9B%BC%E5%B8%9D%E5%9C%8B%E5%BE%8C%E5%AE%AE%E9%82%A3%E9%BB%9E%E4%BA%8B%E5%85%92/
  3. [Image]: http://blablabla-media.com/wp-content/uploads/2015/08/2.png
  4. [Image]: http://blablabla-media.com/wp-content/uploads/2015/08/11.png
  5. [Image]: http://blablabla-media.com/wp-content/uploads/2015/08/21.png

Source URL: http://blablabla-media.com/%e5%9c%9f%e5%a5%b3%e6%99%82%e4%bb%a3/