先撇開宗教,來欣賞一首教我們堅強的歌

先撇開宗教,來欣賞一首教我們堅強的歌

這篇文章要與大家分享的是一首歌,當然,要談這首歌之前,得先來談談這位歌手/作曲家/製作人─Sami Yusuf。他出身於伊朗,現為英國籍,不僅歌唱,亦創作。雖然不少作品以阿拉伯文呈現,帶有頗濃厚的宗教氣息,但這並不表示我們這些不懂阿拉伯文又不屬伊斯蘭教的族群,就無法欣賞Sami的作品。

某天意外聽到他的作品,立即被他的歌聲所感動,再加上這些帶有激勵人心的歌詞(有英文作品),更是讓我一首接著一首聽下去。首先,我就先來分享這首「Make Me Strong」,以下用我(有待加強的)翻譯能力,將歌詞分享給大家,希望這首歌也能帶給你們正缺乏的力量。

20160610_01

米粒想說的是,我並非何宗教信仰的信徒,但我同時亦相信每個宗教信仰的存在,不論是聖母瑪利亞、耶穌、真主、佛陀或任何神明,我相信沒有一位會教自己的信徒去作出傷天駭人的事。也因此,不管信奉的是哪個宗教,我都相信宗教信仰所教我們的,都以「愛」出發。雖然 Sami 的作品充斥著對伊斯蘭信仰的崇拜,但我相信,每一首歌不管帶有什麼背景,出發點都是一樣的,教人們善與愛,更教人們堅強,讓我們充滿希望。不管我們的「My Lord」是誰,我都認為那是一種力量,願大家平安、喜樂,並找到能帶給自己一臂之力的力量。

下回,請待我再分享另一首由美籍歌手兼作曲家兼製作人的作品,同樣感動人心,並給人勇氣與希望,宗教氛圍較不這麼明顯,但仍能些許聽出整體作品較偏基督教。

 

文章轉載自作者網誌: 米粒的生活筆記

米粒

米粒

作者網誌: https://millyslife.wordpress.com/


Related Articles

【漫評】 REAL

故事簡介: 一個游手好閒的高中中輟生,對

《熊麻吉2》(Ted2)

《熊麻吉》回來了。 第一集《熊麻吉》把男